Music Gared O'Donnell, Planes Mistaken for StarsĀ Vocalist, Dead atĀ 44 Post-hardcore singer was fighting esophageal cancer