Music Diecast Vocalist Paul Stoddard Has Passed Away Singer performed on Boston metalcore band's final two albums