Music Daughters' Jon Syverson: 5 Albums That Made Me From Minor Threat to the Melvins, noise-rock drummer shares stories behind records that shaped his life