Music How Tool Became a Genre Unto Themselves With 1993's Game-Changing 'Undertow' Watershed album's nuance, emotion and weirdness marked band's crucial awakening