With their violent music and bloody shows, the Swedish Satanists aim to make "holes in the veil" between the physical world and the spiritual