Music Murderdolls: A Trip to L.A.'s Museum of Death With Joey Jordison and Wednesday 13 Shock-rock duo joined Revolver on tour of Hollywood's grisliest shrine to the macabre